Alors qu'ils se demandent comment se forme la pluie, Louise et Louis se retrouvent dans deux gouttes d'eau. De cette façon, ils vont suivre le cycle de l'eau, depuis la condensation des nuages jusqu'au traitement des eaux usées, en passant par les précipitations, les torrents, fleuves et rivières, l'utilisation de cet élément par l'homme.
